由江苏省环境监测中心承担的“先进有机污染物分析方法转化研究”第一期项目已经顺利完成，首批编译的《水中常见有机污染物的分析方法国外先进方法转化》已由中国环境科学出版社发行出版。书中包括样品前处理方法及分析方法两部分。前处理包括分液漏斗液-液萃取法、固相萃取法、硅胶柱层析净化法等；分析方法包括吹扫捕集/气相色谱-质谱法测定水中挥发性有机物，气质联机法测定水中半挥发性有机物，气相色谱法测定有机氯农药、多氯联苯等。强调简单明了、易读、易懂、易执行的原则，并尽可能提供具体可行的质控标准及性能验证数据，为将来进一步全面引入国外先进技术方法打下基础。